I wondered if you could put support uprights into hole and then put a square bench on top as a modern tree bench. So I googled and these are the first pics to come up.
Solves the two main issues, first you don’t want people falling into hole, but equally it’s not good having anything that will keep moisture against the trunks.
Ps love what you’ve done!
Q
Ladder
Q