2. Connect with your neighbourhoodTap into the market on your doorstep. Advertise in local magazines and newspapers and send out regular press releases, or sponsor a local event, such as a school fête. Marketing like this involves time and money, so think about your budget and devise a plan. 2. 地域のネットワークに参加する自分の目の前にある市場に参加しましょう。地域の雑誌や新聞に広告を掲載したり、定期的にプレスリリースを発行したり、学園祭などの地元イベントのスポンサーになったり、とさまざまな方法があります。こうしたマーケティングには時間と費用が必要となるので、予算を考えて戦略を立てましょう。If you have a Houzz profile, become part of our Pro+ community. When a homeowner in your proximity searches for a professional, your business will be highlighted as local.★（川上メモ）以下の部分は当面はカットHouzzに登録しているなら、プロ＋のコミュニティーに参加しましょう。ホームオーナーがあなたの会社がターゲットとする地域の専門家を検索したとき、あなたのプロフィールが目立つ位置に表示されます。Join our Pro+ community today
2. Connect with your neighbourhoodTap into the market on your doorstep. Advertise in local magazines and newspapers and send out regular press releases, or sponsor a local event, such as a school fête. Marketing like this involves time and money, so think about your budget and devise a plan. 2. 地域のネットワークに参加する自分の目の前にある市場に参加しましょう。地域の雑誌や新聞に広告を掲載したり、定期的にプレスリリースを発行したり、学園祭などの地元イベントのスポンサーになったり、とさまざまな方法があります。こうしたマーケティングには時間と費用が必要となるので、予算を考えて戦略を立てましょう。If you have a Houzz profile, become part of our Pro+ community. When a homeowner in your proximity searches for a professional, your business will be highlighted as local.★（川上メモ）以下の部分は当面はカットHouzzに登録しているなら、プロ＋のコミュニティーに参加しましょう。ホームオーナーがあなたの会社がターゲットとする地域の専門家を検索したとき、あなたのプロフィールが目立つ位置に表示されます。Join our Pro+ community today
Q